Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Well, you sound like a very public-spirited man.
Suena como un hombre con un espíritu muy público.
It defines civic virtue as causally efficient motivation for public-spirited action.
Se define la virtud cívica como la motivación causalmente eficiente para la acción públicamente orientada.
This is a public-spirited gesture.
Esto es un gesto público.
By all accounts, he was a public-spirited, kind-hearted man, beloved by those he left behind.
En todos los casos, era un hombre de espíritu público, bondadoso, amado por los que dejó atrás.
As for rigorous impersonal construction, Duchamp and Mondrian both adopted it, with no public-spirited motive.
En cuanto a la construcción impersonal y rigurosa, tanto Duchamp como Mondrian la adoptaron sin ningún motivo explícito.
They assured the judges, in San Mateo and San Francisco, that Mr. Kesey had a very public-spirited project in mind.
Habían asegurado a los jueces, en San Mateo y San Francisco, que el señor Kesey tenía en mente un proyecto de gran relevancia pْblica.
The EFT standard meets the expectations of consumers with a globally public-spirited philosophy who want to buy environmentally friendly, socially responsible products.
El estándar ECJ responde a las expectativas de los consumidores que desean comprar productos respetuosos con el hombre y el medio ambiente, en una iniciativa ciudadana y global.
Corrections Corporation of America, for instance, changed its name to CoreCivic (my, how public-spirited the new name sounds!
Corrections Corporation of America [Corporación de Centros Correccionales de Estados Unidos], por ejemplo, cambió su nombre a CoreCivic [Núcleo de Civismo] (¡cómo suena el espíritu de servir al público!
So, to a large extent, the state government of Texas is truly government by the people, with real oversight and control by public-spirited private citizens from throughout the state.
Así que, en general, el gobierno estatal de Texas es realmente un gobierno de la gente, con supervisión y control por ciudadanos dedicados al público de todo el estado.
Certain motivations, like self-interest, are incompatible with civic virtue. Others, like altruism, are compatible with civic virtue but they will only be virtuous if public-spirited.
Determinadas motivaciones, como el egoísmo, resultan incompatibles con la virtud cívica; otras, como el altruismo, son compatibles con la misma pero solo serán virtuosas de manera efectiva cuando se hallen públicamente orientadas.
Palabra del día
embrujado