Sugar stored under one of the measures referred to in Article 14, Article 18 or Article 19 during a marketing year may not be subject to private or public storage under any other of those provisions. | El azúcar almacenado en virtud de alguna de las medidas indicadas en los artículos 14, 18 y 19 en una campaña de comercialización dada no podrá ser objeto de almacenamiento privado o público al amparo de otra de esas medidas. |
Between 1 October 2000 and 30 September 2001, when the public storage accounts were closed, the quantities and book value of products in public intervention storage increased. | La cantidad y el valor contable de los productos en existencias de intervención pública evolucionaron de diferente forma entre el 1 de octubre del 2000 y el 30 de septiembre del 2001, fecha esta última en la que tiene lugar el cierre de las cuentas del almacenamiento público. |
Special rules on declarations of expenditure relating to public storage | Reglas específicas aplicables a la declaración de gastos relativa al almacenamiento público |
Looks like a public storage facility in DC. | Parece un local público de almacenamiento en DC. |
Intervention measures in the form of public storage | Intervenciones en forma de almacenamiento público |
Valuation of public storage operations | Valoración de las operaciones de almacenamiento público |
I broke into a public storage unit trying to steal some food. | Me metí a un almacén a robar comida. |
Content of the public storage accounts to be kept by the paying agencies | Contenido de la contabilidad de las existencias públicas que deben llevar los organismos pagadores |
Financing of intervention expenditure incurred in the context of public storage operations | Financiación de los gastos de las intervenciones efectuadas en el marco de las operaciones de almacenamiento público |
Overpaid public storage costs | Gastos de almacenamiento público pagados en exceso |
