public storage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sugar stored under one of the measures referred to in Article 14, Article 18 or Article 19 during a marketing year may not be subject to private or public storage under any other of those provisions.	El azúcar almacenado en virtud de alguna de las medidas indicadas en los artículos 14, 18 y 19 en una campaña de comercialización dada no podrá ser objeto de almacenamiento privado o público al amparo de otra de esas medidas.
Between 1 October 2000 and 30 September 2001, when the public storage accounts were closed, the quantities and book value of products in public intervention storage increased.	La cantidad y el valor contable de los productos en existencias de intervención pública evolucionaron de diferente forma entre el 1 de octubre del 2000 y el 30 de septiembre del 2001, fecha esta última en la que tiene lugar el cierre de las cuentas del almacenamiento público.
Special rules on declarations of expenditure relating to public storage	Reglas específicas aplicables a la declaración de gastos relativa al almacenamiento público
Looks like a public storage facility in DC.	Parece un local público de almacenamiento en DC.
Intervention measures in the form of public storage	Intervenciones en forma de almacenamiento público
Valuation of public storage operations	Valoración de las operaciones de almacenamiento público
I broke into a public storage unit trying to steal some food.	Me metí a un almacén a robar comida.
Content of the public storage accounts to be kept by the paying agencies	Contenido de la contabilidad de las existencias públicas que deben llevar los organismos pagadores
Financing of intervention expenditure incurred in the context of public storage operations	Financiación de los gastos de las intervenciones efectuadas en el marco de las operaciones de almacenamiento público
Overpaid public storage costs	Gastos de almacenamiento público pagados en exceso
You have two options for storing cord blood: public storage or private storage.	Tiene dos opciones para guardar la sangre del cordón umbilical: en un almacén público o en un almacén privado.
The obligations of paying agencies with regard to public storage shall be, in particular, as follows:	Las obligaciones a cargo de los organismos pagadores en el ámbito del almacenamiento público serán las siguientes:
Selection of lots representing at least 5 % of the total quantity in public storage.	Selección de una cantidad de lotes correspondiente como mínimo al 5 % de la cantidad total almacenada en intervención pública.
Executive Order 11005 allows the government to take over railroads, inland waterways, and public storage facilities.	ORDEN EJECUTIVA 11005 permite al gobierno para hacerse cargo de los ferrocarriles, las vías navegables y las instalaciones de almacenamiento público.
The paying agencies or intervention agencies may, without prejudice to their overall responsibility in the field of public storage:	Los organismos pagadores o los organismos de intervención podrán, sin perjuicio de su responsabilidad global en el ámbito del almacenamiento público:
The reduced volume of distillations led to lower quantities of alcohol entering public storage during the current financial year.	Debido al escaso volumen de destilaciones, las cantidades de alcohol admitidas para almacenamiento público fueron menores de lo esperado.
This payment is annual, will depend on whether you get is a user key, represented key operations, or public storage contract.	Este pago es anual, dependerá de que claves obtienes si es usuaria, representada, de clave de operaciones, o contrato de almacenamiento público.
The valuation of public storage operations also depends on the type of operations and on the applicable sectoral agricultural legislation.	La valoración de las operaciones de almacenamiento público depende también de la naturaleza de las operaciones y de la legislación agrícola sectorial aplicable.
As a consequence, payments for public storage amounted to €100.0 million, thus under-spending the budget appropriations by -€420.0 million.	Como consecuencia de ello, los pagos en concepto de almacenamiento público ascendieron a 100 millones de euros, es decir, 420 millones menos que los créditos consignados en el presupuesto.
The valuation of public storage operations also depends on the type of operations and can be determined under the applicable sectoral agricultural legislation.	La valoración de las operaciones de almacenamiento público depende también de la naturaleza de las operaciones y puede fijarse de acuerdo con las disposiciones agrícolas sectoriales aplicables.