Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The CICPC offered me their support, as did the public prosecutor's office. | El CICPC me brindó su apoyo, al igual que la Fiscalía. |
The public prosecutor's office carries out inspections of police stations which have their own cells. | La Fiscalía realiza inspecciones en las comisarías que tienen sus propias celdas. |
And the Matagalpa public prosecutor's office didn't respond to requests for an interview. | Y la Fiscalía de Matagalpa no ha respondido a las solicitudes de entrevista. |
On 17 April 2009 the public prosecutor's office officially declared its opposition to the investigation. | El 17 de abril del 2009, la Fiscalía oficialmente declaró su oposición a la investigación. |
The public prosecutor's office at each district court is responsible for properly informing victims. | La fiscalía de cada tribunal de distrito está obligada a informar debidamente a las víctimas. |
According to Colombian law, these events disqualify him from exercising any role in the public prosecutor's office. | Según la legislación colombiana, estos hechos lo descalificaban para el ejercicio de cualquier cargo en la Fiscalía. |
The public prosecutor's office appealed but the case file was lost on its way to the Budapest Regional Court. | La Fiscalía apeló, pero el expediente judicial se perdió camino del Tribunal Regional de Budapest. |
León, from IPYS, told CPJ she believes the public prosecutor's office will make further attempts to get the documents. | León, del IPYS, declaró al CPJ que cree que la Fiscalía realizará otros intentos para obtener los documentos. |
The federal public prosecutor's office had been offering a reward of 1.3 million dollars for information leading to the suspect's detention. | La fiscalía federal ofrecía una recompensa de 1,3 millones de dólares por información que condujera a la detención del sospechoso. |
Roberto Marrero la Rosa, a human rights advocate in Camagüey, has a daughter-in-law who used to work in the public prosecutor's office. | La nuera de Roberto Marrero la Rosa, un defensor de derechos humanos de Camagüey, trabajaba anteriormente en una fiscalía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
