Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the same year was my first public performance as a pianist. | Y ese mismo año fue mi primera presentación ante el público como pianista. |
How much time do we have left before the public performance? | ¿Cuánto tiempo nos queda para la presentación? |
I'm looking forward to the public performance. | Estoy esperando con ansias la presentación. |
Historic and contemporary study of representative Puerto Rican theater productions requiring a public performance of a theatrical production. | Las distintas obras representativas del teatro puertorriqueño y representación de una producción teatral ante el público. |
The unauthorized posting, reproduction, copying, distribution, modification, public display or public performance of copyrighted works constitutes infringement of the copyright owners rights. | Publicar, reproducir, copiar, distribuir, modificar, mostrar o desarrollar públicamente de forma no autorizada trabajos con copyright constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de sus propietarios. |
Copyright is a legal concept, which gives the author or creator of a work legal control over the duplication and public performance of his or her work. | Tradicionalmente, el copyright es un concepto legal que otorga al autor o creador de una obra derechos legales para controlar la duplicación y reproducción de la misma. |
However, exclusive rights usually encompass, for example, the right of reproduction (right of making copies), the right of public performance, the right of broadcasting, and the right of adaptation. | Sin embargo, habitualmente los derechos exclusivos engloban, por ejemplo, el derecho de reproducción (el derecho a realizar copias), el derecho de interpretación o ejecución en público, el de radiodifusión, el de adaptación. |
The method also encourages, in addition to individual playing, frequent playing in groups (including playing in unison) and frequent public performance, so that playing is so far as possible natural and enjoyable. | El método también fomenta, además de interpretar de forma individual, la interpretación en grupos y ante un público, por lo que la interpretación a lo largo del aprendizaje, es en la medida de lo posible, natural y agradable. |
Students would gain experience in the art of public performance. | Los estudiantes ganarían experiencia en el arte del funcionamiento público. |
This is a public performance to intimidate people. | Esta es una presentación pública para intimidar a la gente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
