public performance

Traductor
Ejemplos

I'm looking forward to the public performance.	Estoy esperando con ansias la presentación.
The unauthorized posting, reproduction, copying, distribution, modification, public display or public performance of copyrighted works constitutes infringement of the copyright owners rights.	Publicar, reproducir, copiar, distribuir, modificar, mostrar o desarrollar públicamente de forma no autorizada trabajos con copyright constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de sus propietarios.
Copyright is a legal concept, which gives the author or creator of a work legal control over the duplication and public performance of his or her work.	Tradicionalmente, el copyright es un concepto legal que otorga al autor o creador de una obra derechos legales para controlar la duplicación y reproducción de la misma.
However, exclusive rights usually encompass, for example, the right of reproduction (right of making copies), the right of public performance, the right of broadcasting, and the right of adaptation.	Sin embargo, habitualmente los derechos exclusivos engloban, por ejemplo, el derecho de reproducción (el derecho a realizar copias), el derecho de interpretación o ejecución en público, el de radiodifusión, el de adaptación.
The method also encourages, in addition to individual playing, frequent playing in groups (including playing in unison) and frequent public performance, so that playing is so far as possible natural and enjoyable.	El método también fomenta, además de interpretar de forma individual, la interpretación en grupos y ante un público, por lo que la interpretación a lo largo del aprendizaje, es en la medida de lo posible, natural y agradable.
Students would gain experience in the art of public performance.	Los estudiantes ganarían experiencia en el arte del funcionamiento público.
This is a public performance to intimidate people.	Esta es una presentación pública para intimidar a la gente.
Toast is a small, but quite bright and memorable public performance.	Toast es una actuación pública pequeña, pero bastante brillante y memorable.
Ringtones are about personalization, and about public performance.	Ringtones está sobre la personalización, y sobre funcionamiento público.
It was to be Presley's last public performance for seven years.[179]	Esa sería la última presentación pública de Presley por siete años.[160]
You're not exactly a public performance, my dear.	Tú no eres exactamente un acto público, querida.
Her debut public performance was introduced by U2's Edge.	Su debut público fue apadrinado por el guitarrista de U2, Edge.
A presentation of the entire opera for piano, voices and choir (first public performance).	Presentación de la ópera completa para piano, voces y coro (estreno).
How dare you interrupt a public performance?	¿Cómo se atreve a interrumpir un acto público?
And the same year was my first public performance as a pianist.	Y ese mismo año fue mi primera presentación ante el público como pianista.
How much time do we have left before the public performance?	¿Cuánto tiempo nos queda para la presentación?
A rehearsal is a practice session in anticipation of a public performance.	Un ensayo es una sesión de prácticas pensada para una actuación pública.
It is only a public performance; it is only an advertisement.	No será sino una actuación pública; no será sino publicidad.
In 1892 gave his first public performance of Grieg's Piano Concerto in Spain.	En 1892 hizo su primera interpretación del Piano Concerto de Grieg, en España.
Cuatro casas allá Strinq quartet it is available for public performance.	El Cuarteto de Cuerdas Cuatro casas allá está disponible para su ejecución pública.