Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The customer may object to the use or transfer of his data for promotional purposes or the purpose of market or public opinion research by FCB at any time. | El cliente puede oponerse en cualquier momento a que el FCB utilice o transmita sus datos con fines publicitarios o de investigación de mercado o de opinión. |
Initially, formal public opinion research was not on the agenda. | Inicialmente, la investigación formal de la opinión pública no estaba en la agenda. |
There are many reasons to avoid public opinion research, but there are even more reasons to invest in it. | Hay muchas razones para evitar la investigación de opinión pública, pero hay todavía más razones para invertir en ella. |
Someone is bound to know of on-going public opinion research relating to your issue if any is occurring. | Alguien tiene que saber sobre alguna investigación vigente en la opinión pública relacionada con su asunto, si está ocurriendo. |
If you poll people for any reason - public opinion research, election forecasting, product design -.voting is the place to do it. | Si sondear personas por cualquier motivo - opinión pública investigación, elección de previsión, el diseño del producto-.voting es el lugar para hacerlo. |
When public opinion is against human rights, better public opinion research can certainly help. | Cuando la opinión pública está en contra de los derechos humanos, no cabe duda de que contar con mejores estudios de opinión pública puede ayudar. |
For countries in democratic transition, using public opinion research to inform the strategy of social movements has added value. | Para los países en transición democrática, utilizar la investigación de la opinión pública para informar la estrategia de los movimientos sociales tiene un valor añadido. |
Since public opinion research on political attitudes was prohibited under Ben Ali's rule, the information gleaned was unprecedented. | Dado que los estudios de opinión pública sobre las actitudes políticas estaban prohibidos durante el régimen de Ben Ali, la información que se obtuvo no tenía precedentes. |
Although public opinion research can make a valuable contribution to movement organizing, it is a relatively untested technique in many new and emerging democracies. | Aunque la investigación de opinión pública puede hacer una contribución valiosa a la organización de los movimientos, es una técnica relativamente sin probar en muchas democracias nuevas y emergentes. |
On the other hand, some of the public opinion research companies that have studied the electoral issue have not been very accurate. | Por otro, algunas de las empresas de sondeo público que han consultado a los salvadoreños sobre el tema electoral han cosechado más desaciertos que aciertos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
