Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In many of the States, the public defenders are employed by the executive. | En muchos Estados los abogados de oficio están empleados por el poder ejecutivo. |
The low quality of the defence provided by public defenders is a subject of concern. | Es motivo de preocupación la baja calidad de la defensa que proporcionan los abogados de oficio. |
He also said it's not the institution's responsibility to compare the performance of its public defenders with private attorneys. | También aseguró que no le compete ala institución comparar el rendimiento de su defensores con los abogados privados. |
Judicial officials and those of the Ministry of Justice, public defenders, as well as their assistants and deputies, are irremovable. | Los funcionarios judiciales y del Ministerio Fiscal, abogados de oficio, así como sus auxiliares y subalternos, son inamovibles. |
In the DF, the public defenders are employed by the Judicial Council and earn around 9,400 pesos a month. | En el Distrito Federal, los abogados de oficio están empleados por el Consejo de la Judicatura y ganan aproximadamente 9.400 pesos al mes. |
There is no question that the efforts of these unpaid public defenders are frequently less than zealous. | No debe sorprender que los esfuerzos de estos abogados de oficio sean mucho menos significativos que los de un abogado pagado. |
ART. 200. Judicial officials and those of the Ministry of Justice, public defenders, as well as their assistants and deputies, are irremovable. | Art. 200- Los funcionarios judiciales y del Ministerio Fiscal, abogados de oficio, así como sus auxiliares y subalternos, son inamovibles. |
I spoke to judges, and sheriffs and public defenders. | He hablado con jueces, y sheriffs y defensores públicos. |
That has allowed him to study the work of public defenders. | Eso le ha permitido observar la labor de los defensores públicos. |
I spoke to judges and sheriffs and public defenders. | He hablado con jueces y alguaciles y con defensores públicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
