public defenders

public defender

In many of the States, the public defenders are employed by the executive.	En muchos Estados los abogados de oficio están empleados por el poder ejecutivo.
The low quality of the defence provided by public defenders is a subject of concern.	Es motivo de preocupación la baja calidad de la defensa que proporcionan los abogados de oficio.
He also said it's not the institution's responsibility to compare the performance of its public defenders with private attorneys.	También aseguró que no le compete ala institución comparar el rendimiento de su defensores con los abogados privados.
Judicial officials and those of the Ministry of Justice, public defenders, as well as their assistants and deputies, are irremovable.	Los funcionarios judiciales y del Ministerio Fiscal, abogados de oficio, así como sus auxiliares y subalternos, son inamovibles.
In the DF, the public defenders are employed by the Judicial Council and earn around 9,400 pesos a month.	En el Distrito Federal, los abogados de oficio están empleados por el Consejo de la Judicatura y ganan aproximadamente 9.400 pesos al mes.
There is no question that the efforts of these unpaid public defenders are frequently less than zealous.	No debe sorprender que los esfuerzos de estos abogados de oficio sean mucho menos significativos que los de un abogado pagado.
ART. 200. Judicial officials and those of the Ministry of Justice, public defenders, as well as their assistants and deputies, are irremovable.	Art. 200- Los funcionarios judiciales y del Ministerio Fiscal, abogados de oficio, así como sus auxiliares y subalternos, son inamovibles.
I spoke to judges, and sheriffs and public defenders.	He hablado con jueces, y sheriffs y defensores públicos.
That has allowed him to study the work of public defenders.	Eso le ha permitido observar la labor de los defensores públicos.
I spoke to judges and sheriffs and public defenders.	He hablado con jueces y alguaciles y con defensores públicos.
The sufficient availability of well-trained public defenders should be guaranteed.	Debería garantizarse la disponibilidad de defensores de oficio bien capacitados.
As of December 2016, 622 public defenders worked in the institution.	Hasta diciembre de 2016, en la entidad laboraban 622 defensores.
The total number of public defenders in the country is 79.	El número de defensores públicos en todo el país es de 79.
The number of female public defenders in the country is also significant.	También es importante el número de mujeres defensoras públicas en el país.
There are some wonderful public defenders in the north pole.	Hay unos defensores públicos bastante buenos en el Polo Norte.
There are, however, no public defenders employed by the Kosovo Government.	No obstante, el Gobierno de Kosovo no emplea a defensores públicos.
But we do have courts, attorneys, public defenders and laws to follow.	Pero hoy en día tenemos tribunales, abogados, defensores públicos y leyes a seguir.
Nine public defenders serve the whole of East Timor.	Hay nueve defensores públicos para todo Timor Oriental.
We had to depend on public defenders.	Tuvimos que depender de defensores públicos.
That's the thing about public defenders.	Eso es el asunto con los defensores públicos.