Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two weeks later, the Public Defender's Office urged the lawyers to quit in order to be directly contracted. | Dos semanas más tarde, la Defensoría instó a los abogados a renunciar para contratarlos de forma directa. |
A total of 44 DJP lawyers were directly rehired by the Public Defender's Office in August 2016. | En total, 44 de los abogados de DJP fueron recontratados de manera directa por la Defensoría a partir de agosto de 2016. |
And since young gang members invariably have few resources, the Public Defender's Office will be obliged to provide them legal assistance. | Y tomando en cuenta que los jóvenes pandilleros son personas de escasos recursos, la Procuraduría General de la República tendrá el compromiso de darles asistencia legal. |
A Finance Ministry report shows that between 2003 and early 2008, the Public Defender's Office paid the company an average of $67,000 for each litigated case. | Un informe del Ministerio de Hacienda indica que, entre 2003 y marzo de 2008, la Defensoría pagó a las empresas un promedio de $100 por cada causa licitada. |
Despite the Public Defender's Office being required to certify that the company complied with labor regulations before paying it, the office discovered no solvency issues at DJP. | Pese a que la Defensoría debe certificar que la empresa cumple las normas laborales antes de pagarle, ésta no detectó los problemas de insolvencia de DJP. |
When a migrant was detained, the State had five days in which to inform the Ministry of Foreign Affairs, the relevant embassy and the Public Defender's Office. | Cuando se detiene a un migrante, el Estado tiene cinco días para informar al Ministerio de Relaciones Exteriores, a la embajada pertinente y a la Procuraduría de Derechos Humanos. |
The event was hold in the auditorium of the National Public Defender's Office, Public Ministry General Defense, 970 Callao Av., City of Buenos Aires. | El acto se llevó a cabo en el auditorio de la Defensoría General de la Nación, Ministerio Público de la Defensa, Callao 970, en la ciudad de Buenos Aires. |
Hastings in San Francisco, located walking distance from the public defender's office. | Hastings en San Francisco, ubicada a poca distancia de la oficina del defensor público. |
You work at the public defender's office, right? | Trabaja en la oficina del abogado de oficio, ¿cierto? |
This is the public defender's office, sweetie, not google. | Esto es una oficina de defensores, cariño, no Google. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
