Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué es una prueba de estanqueidad con helio? | What is a helium leak test? |
La prueba de estanqueidad se realiza antes de que los vehículos salgan de nuestra fábrica. | Air-tight test is done before the vehicles leave our factory. |
El equipo también realiza una prueba de estanqueidad final, después de la instalación. | The unit also enables a seal test to be carried out after installation. |
Prueba: prueba de estanqueidad al aire. | Test: Air tightness test. |
Nuestros tanques se someten a múltiples procedimientos de prueba, que incluyen prueba de estanqueidad al aire, prueba hidrostática y corrosión. | Our tanks undergo multiple testing procedures, including air tightness test, hydrostatic test and corrosion. |
El equipo de prueba de estanqueidad más conocido del mundo ahora está mejor que nunca: como un modelo micro diferencial. | The world's most renowned air-tightness tester is even better now: The micro-differential model. |
Estas indicaciones se corresponden con la presión ejercida durante la prueba de estanqueidad, conforme a la norma ISO 22810. | These indications correspond to the pressure exercised during the water-resistant test according to the ISO norm 22810. |
Por último, con agua y aire comprimido se realiza una prueba de estanqueidad para detectar posibles fugas en las barricas. | Finally, air and compressed air are used to test the barrels and ensure there are no leaks. |
Son provistas en variados volúmenes y pueden ser aplicadas en cualquier tipo de equipo de prueba de estanqueidad, sea éste nacional o importado. | They are supplied with several volumes and can be applied to any air-tightness tester, both national and imported. |
El ciclo de la máquina se completa con las operaciones de prueba de estanqueidad en las diferentes posiciones que el dispositivo puede adoptar. | The plant cycle is completed with seal tests in the different positions the device can take. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
