Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wilkins le había conocido a Schmidt a comienzos del año en otra prueba de atletismo y los dos entablaron una conversación amistosa sobre temas como Vietnam y el Muro de Berlín. | Wilkins had met Schmidt earlier in the year at another track meet and they had a friendly discussion about such things as Vietnam and the Berlin Wall. |
¿Tiene que haber animadoras en la prueba de atletismo? | Do we have to have cheerleaders at the track meet? |
La prueba de atletismo recorrerá este año la zona cercana al mar. | The athletics test will run this year near the sea. |
Una espectacular prueba de atletismo que se celebra entre las dunas del Parque Natural de Corralejo, en Fuerteventura. | A spectacular racing event that takes place on the dunes in Corralejo Nature Reserve, in Fuerteventura. |
Amigos míos, la adhesión a la zona del euro no debe ser como una prueba de atletismo, donde una décima decida si uno pasa o no pasa. | My friends, joining the euro zone should not be like an athletics event, where a one-tenth measure decides on whether you qualify or not. |
Por último, del 17 al 21 de mayo la Fuerza Nacional estará presente en un evento de prueba de atletismo Paralímpico y permanecerá en la ciudad hasta el final de los Juegos. | Finally, on May 17th-21st, the National Force will arrive for the Paralympic track and field test event and will remain in the city until the end of the Games. |
La segunda película trae a Alan Fonteles (24 años), campeón paralímpico y mundial de atletismo y record mundial, en que él disputa con él mismo una prueba de atletismo y el principal mensaje es sobre ir más allá. | The second film features Alan Fonteles (24), a Paralympic and world track & field champion and world record holder, in which he competes against himself in a track & field competition. The main message is about going beyond. |
En parte se debe a que es la única prueba de atletismo que se celebra en las calles de la ciudad anfitriona, lo que permite que un gran número de público vea a los atletas de cerca y sin necesidad de tener una entrada. | In part this is due to it being the only running event that takes place on the roads of the host city and thereby allows a large number of people to see Olympic athletes up close without the need for a ticket. |
El salto de altura es la prueba de atletismo que más me gusta. | High jump is the track and field event I like best. |
El salto con pértiga es la prueba de atletismo preferida de Felicia. | Pole vault is Felicia's favorite track event. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
