Hacía mucho viento, y los excursionistas se mantenían a una distancia prudencial del borde del acantilado.It was very windy, and the hikers kept a prudent distance from the edge of the cliff.
Yo no creo que el gobierno se excediera. Se limitó a aplicar medidas prudenciales.I don't think the government went too far. It just implemented some prudential measures.
Tras el accidente, el médico aconsejó al piloto de carreras que esperara un tiempo prudencial antes de volver a competir.After the accident, the doctor advised the racing driver to wait for a reasonable time before competing again.
Nos daremos un plazo prudencial para acabar el proyecto. Las prisas nunca conducen a nada bueno.We'll give ourselves a sensible time frame to finish the project. Rushing never leads to anything good.
Ante provocaciones de esa índole, se requiere una respuesta prudencial para que las cosas no se salgan de madre.In the face of such provocations, a moderate response is required so that things don't get out of hand.