Proyeto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bueno, el proyeto en el que estaba trabajando...	Now, this project that I was working on...
Cada proyeto seleccionado será presentado al consejo administrativo del Coffee Fund.	A project selected is then presented to the Board of the Coffee Fund.
Poder involucrarse en cada proyeto, ayuda al diseño óptimo del componente o del producto final.	In-depth involvement in each project leads to the optimum design for the final component or product.
Con su apoyo, se aprobó un proyeto de ley en la Cámara de Representantes autorizando un plebiscito sobre el estatus en la isla en 1998.	With his support, a bill authorizing a status plebiscite on the island was passed by the House of Representatives in 1998.
Nos quedamos espantados en saber que un Pop 25 cuyo dueño adquirió el proyeto en julio de 2012 ya esté con el casco volcado.	We were surprised to learn that a Pop 25 whose owner acquired the plans in July 2012 had its hull already turned upside.
Software Group puede construir, ejecutar y mantener dicha aplicación, trabajando en estrecha colaboración con su socio y el cliente a lo largo de todo el proyeto.	Software Group can build, implement and support this application, working closely with the partner and the client throughout the whole project.
El proyeto ha sido coordinado por Easy-Innova, SL y co-financiado por ACC1Ó dentro del programa de incentivos a proyectos empresariales en investigación industrial y desarrollo experimental FEDER.	The projecte has been coordinated by M. Easy, SL and co-funded by ACC1Ó within the program of incentives for business projects in industrial research and experimental development ERDF.
La primera fase del proyeto está previsto que se termine a finales de 2012, ocupando 90 kilómetros cuadrados e incorporando 175 turbinas con una capacidad combinada de 639 MW.	The first phase of the project developed is expected to be completed in late 2012, occupying 90 square kilometers and incorporating 175 turbines with a combined capacity of 639 MW.
El evento tendrá lugar en Zahara de la Sierra (Cádiz), el en área piloto del proyeto, con la colaboración de instituciones y asociaciones regionales y locales.	The session will take place at Zahara de la Sierra (Cádiz, Spain), in the pilot area of the Life project, with the collaboration of regional and local institutions.
En el pasado hemos utilizado grupos de Facebook, pero seamos sinceros, Facebook se ha vuelto demasiado comercial y manipulador para albergar el trabajo de un proyeto de periodismo auténtico.	In the past we have used Facebook groups to do that but let's face it, Facebook has become far too commercial and manipulative to host an authentic journalism school's work.