Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenga cuidado, señor, puede que quiera quedarse en suelo catalán hasta el próximo partido de fútbol. | Be careful, sir, he might want to stay in Catalan soil until the next football match! |
Muchos estudiantes podrán relacionarse con este concepto en una escala menor: graduarse de la escuela secundaria, conseguir un trabajo, ganar su próximo partido de fútbol, etc. | Many students will be able to relate to this concept on a smaller scale: graduating from high school, getting a job, winning their next football game, etc. |
Hay una diferencia entre recibir la Eucaristía mientras piensas en el próximo partido de fútbol y recibir la Eucaristía con amor atento y un corazón abierto. | There is a difference between receiving the Eucharist while thinking about an upcoming football game and receiving the Eucharist with attentive love and an open heart. |
Ya está bien de palabrería, de la constante necesidad de realizar declaraciones; cuando tenemos que adoptar o promulgar algo, estamos en otro sitio, como en el próximo partido de fútbol. | I have had enough of the verbiage, of the constant need to make statements; when we have to adopt or enact something though, we are somewhere else, like at the next football match. |
Sé que estamos programados para ver el próximo partido de fútbol americano juntos, pero mi madre viene para una visita el mismo fin de semana, así que tendré que cancelar. | I know we are scheduled to see the next football game together, but my mother is coming for a visit the same weekend so I will have to cancel this time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
