Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The rebar runs proximately across the middle cerebral artery.
La barra pasa muy cerca de la arteria cerebral media.
The rebar runs proximately across the middle cerebral artery.
La barra pasa muy cerca a través de la arteria cerebral media.
The arches are proximately 36.5 meters high.
La altura de las bóvedas es más o menos 36.5 metros.
More than 90% of men and ap- proximately 50% of women had this type of experience in their past [47,90-91].
Más del 90% de los varones y aproximadamente un 50% de las mujeres han tenido este tipo de experiencia en su pasado [47,90-91].
Unaccompanied minors reside for proximately two weeks in two specially established orientation and observation centers and are then transferred to the most appropriate care facility.
Los menores no acompañados residen por un par de semanas en dos centros de orientación y de observación especialmente establecidos y después son transferidos hacia la estructura de acogida más adecuada.
By comparison, Boston public schools, which educates ap- proximately the same number of students, 56,000, worked with a general fund budget of approxi- mately $750 million last year.
En compara- ción, las escuelas públicas de Boston, que educan a aproximada-mente los mismos 56.000 estudi- antes, el año pasado trabajó con un presupuesto del fondo general de aproximadamente $750 millones.
KATY ISD POLICY FNCB (LEGAL) A parent or other person who has the duty of control and reasonable discipline of a child is liable for any property damage proximately caused by: 1.
POLITICA FNCB (LEGAL) DE KATY ISD Un padre u otra persona que tiene el deber de controlar y de la disciplina razonable de un niño/a es culpable por cualquier daño próximamente causado por: 1.
Yuasa, Inc. assumes no responsibility for injury to the vendee or third persons proximately caused by the material if reasonable safety procedures are not adhered to as stipulated in the data sheet.
Yuasa, Inc. no asume responsabilidad alguna por la lesión de la vendee o de terceras personas ocasionados directamente por el material, si los procedimientos de seguridad razonable no se cumplen como se estipula en la hoja de datos.
Proximately 40 cm distal to the Treitz's angle the anastomosis is observed.
Aproximadamente a 40 cm. del angulo de Treitz, la anastomosis es observada.
Proximately, we will be offering this service.
Próximamente les estaremos ofreciendo este servicio.
Palabra del día
el guiño