Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El síndrome del intestino irritable puede provocar incomodidad física y estrés emocional, pero no causa daños al intestino grueso.
IBS may cause physical discomfort and emotional distress, but it does not cause damage to the large intestine.
Esto puede provocar incomodidad, y algunas personas pueden simplemente cerrar sus mentes al respecto.
This can trigger discomfort, and some people may simply close their minds to it.
Hacen que la duda y que puede provocar incomodidad con el propio respeto.
They cause doubt and they can trigger discomfort with one's observance.
El hipo que dura demasiado hasta puede empezar a provocar incomodidad y molestias.
Hiccups that last too long can even start to hurt and feel uncomfortable.
Las mamografías pueden provocar incomodidad.
Mammograms can be uncomfortable.
Con base en pruebas sólidas, la biopsia de endometrio puede provocar incomodidad, hemorragia, infecciones y, con poca frecuencia, perforación del útero.
Based on solid evidence, endometrial biopsy may result in discomfort, bleeding, infection, and rarely, uterine perforation.
Hay pruebas sólidas que indican que el muestreo endometrial puede provocar incomodidad, hemorragia, infecciones y, con escasa frecuencia, perforación del útero.
The evidence is solid that endometrial sampling may result in discomfort, bleeding, infection, and rarely uterine perforation.
Incluso las molestias menores, como migrañas e irritación ocular, pueden provocar incomodidad y distracciones que se reflejan en una menor productividad.
And even the minor ailments, such as headaches and eye irritation, can cause discomfort and distraction that can ultimately lead to lower productivity.
Palabra del día
escalofriante