Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La fábrica volvió a provocar disturbios en 2013, cuando hubo una fuga de gas tóxico. | The factory caused further disruption in 2013 when there was a toxic gas leak. |
Varios días después liberaron a algunos; acusaron a nueve personas de provocar disturbios civiles. | Several days later some of them were released; nine people were accused of sparking civil unrest. |
Ambos síntomas pueden provocar disturbios en el sentido del gusto y en la dicción, además de causar un aumento de las cavidades dentales. | Both of these symptoms disturb taste and speech and cause an increase in dental cavities. |
La posibilidad de que se presente un auto de acusación contra el Primer Ministro de Kosovo, Ramush Haradinaj, puede provocar disturbios en el futuro. | The possible indictment of the Kosovo Prime Minister, Ramush Haradinaj, may become a cause for future unrest. |
El desempleo entre los jóvenes es una de las principales causas no solo de la pobreza sino también de la delincuencia, y puede provocar disturbios políticos. | Unemployment of youth is a major cause of not only poverty but also juvenile delinquency, which may lead to political unrest. |
El último problema ha sido, en Indonesia, dondegrupos mafiosos a sueldo estántratando de provocar disturbios religiosos,segúnfuentesde laSociedad del DragónBlancoen Indonesia. | The latest trouble has been in Indonesia where paid mobs are trying to stir up religious riots, according to White Dragon Society sources in Indonesia. |
En la ciudad de Dallas, en el estado de Texas, dos manifestantes que se oponen a los oleoductos fueron arrestadas el jueves tras provocar disturbios en una reunión de accionistas de la compañía Energy Transfer Partners. | Meeting Headline Oct 19, 2018 And in Dallas, Texas, two pipeline protesters were arrested Thursday after disrupting an Energy Transfer Partners shareholder meeting. |
Sin embargo, dos días después y tras la intervención del Fiscal General Condon, los nueve estibadores volvieron a ser arrestados y se les acusó del delito grave de provocar disturbios, un cargo que conlleva la posibilidad de cinco años de prisión. | But two days later, following the public intervention of Attorney General Condon, the nine longshoremen were re-arrested and charged with felony rioting, a charge carrying the possibility of five years in prison. |
Además, los ex combatientes y los veteranos han manifestado un creciente descontento con el Gobierno porque consideran que éste no reconoce debidamente el papel que desempeñaron en la lucha por la independencia y algunos han expresado su intención de provocar disturbios civiles. | In addition, former combatants and veterans have expressed increasing dissatisfaction with the Government over a perceived lack of recognition for their role in the struggle for independence, and some have threatened to create civil unrest. |
Los diputados fueron acusados de intento de provocar disturbios. | The MPs were charged with attempting to incite a riot. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
