Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La siguiente es una lista de reuniones programadas provisionalmente para 1985.
The following is a listing of meetings tentatively scheduled for 1985.
Dos capítulos de negociación se han abierto y cerrado provisionalmente.
Two negotiating chapters have been opened and provisionally closed.
De los 31 capítulos, 28 se han cerrado provisionalmente.
Of the 31 chapters, 28 have been provisionally closed.
Todos los candidatos cerraron provisionalmente el capítulo sobre la unión aduanera.
All applicants provisionally closed the chapter on the customs union.
El cuerpo fue provisionalmente colocado en la Sala de los Suizos.
The body was temporarily placed in the Sala degli Svizzeri.
Las muestras se almacenan provisionalmente en la cinta de transporte.
The samples are stored temporarily on the conveyor belt.
Asimismo, informó a estas empresas seleccionadas provisionalmente y al denunciante.
It informed these provisionally selected companies and the complainant.
Las autorizaciones sanitarias sean emitidos o provisionalmente (renovación) o por tiempo indefinido.
The sanitary authorizations are issued or provisionally (renewal) or indefinitely.
Las nuevas elecciones están programadas provisionalmente para el primer trimestre de 2002.
New elections are provisionally scheduled for the first quarter of 2002.
El dinero y los bienes incautados provisionalmente como pruebas han sido confiscados.
The money and property seized temporarily as exhibits have been confiscated.
Palabra del día
la lápida