Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This means ensuring adequate provision of food aid, but it also means addressing the underlying factors that produce repeated famine. | Esto significa garantizar el suministro adecuado de ayuda alimentaria, pero también implica abordar los factores subyacentes que provocan situaciones de hambruna en forma reiterada. |
The allowance may be paid wholly or partially in the currency of the mission area or in the form of provision of food and/or lodging in kind. | Las dietas podrán pagarse total o parcialmente en la moneda de la zona de la misión, o en especie, en forma de víveres y/o alojamiento. |
In all countries of the region, coastal zone wetlands are vital for provision of food resources and make substantial contributions to their economies, particularly for fisheries. | En todos los países de la región los humedales de las zonas costeras son una fuente vital de recursos alimentarios y contribuyen en forma considerable a la economía, en particular por las actividades pesqueras. |
We must avoid any breakdown in the provision of food assistance. | Hay que evitar toda suspensión de la prestación de asistencia alimentaria. |
Finally, ministers agreed to adopt guidelines on the provision of food aid. | Por último los Ministros acordaron adoptar directrices sobre la prestación de ayuda alimentaria. |
Principles on the provision of food assistance: | Principios relativos al suministro de ayuda alimentaria: |
WFP points to a variety of urgent issues in provision of food aid. | El PMA señala diversas cuestiones urgentes en relación con el suministro de ayuda alimentaria. |
The Fund may also support accompanying measures, complementing the provision of food and/or basic material assistance. | El Fondo podrá financiar asimismo medidas de acompañamiento que complementen el suministro de alimentos y/o asistencia material básica. |
The provision of food chain information is a new requirement on food business operators. | La comunicación de información sobre la cadena alimentaria es un nuevo requisito impuesto a los operadores de empresas alimentarias. |
The general principles on unfair commercial practices should be complemented by specific rules concerning the provision of food information to consumers. | Los principios generales sobre prácticas comerciales desleales deben complementarse mediante normas específicas sobre la información alimentaria facilitada al consumidor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
