We will be helping and providing advice, however the task to renovate is only yours. | Estaremos auxiliando y orientando, sin embargo, la tarea de renovar es suya. |
In addition, he has experience in collective bargaining processes, also providing advice on union matters. | Además, tiene experiencia en procedimientos de negociación colectiva, prestando también asesoría en materias sindicales. |
CLH offers its services for providing advice in processes for transforming or optimising logistics operations. | CLH ofrece sus servicios para asesorar en procesos de transformación u optimización de las operaciones logísticas. |
He has extensive experience providing advice to national and multinational companies in complex commercial and financial transactions. | Tiene una vasta experiencia asesorando a empresas nacionales y multinacionales en complejas operaciones comerciales y financieras. |
He also specializes in providing advice in relation to copyright, intellectual property, new technologies and domain names. | Especializado en el asesoramiento de derechos de autor, propiedad intelectual, nuevas tecnologías y nombres de dominio. |
The Committee will use its independent professional judgement in determining its priorities and in providing advice to the Assembly. | El Comité aplicará su criterio profesional independiente para determinar sus prioridades y asesorar a la Asamblea. |
A possible one-stop center providing advice, guidance and legal assistance to asylum seekers is needed. | Se necesita tal vez un centro único de orientación, asesoramiento y asistencia jurídica para los solicitantes de asilo. |
Ms. Abdala specializes in labor litigation providing advice in labor agreements and corporate matters. | Se especializa tanto en litigios laborales como en asesoría en materias contractuales y corporativas laborales. |
Ms. Zaldívar specializes in labor litigation providing advice in labor agreements and corporate matters. | Se especializa tanto en litigios laborales como en asesoría en materias contractuales y corporativas laborales. |
Mr. Novoa specializes in labor litigation and providing advice in labor agreements and corporate matters. | Se especializa en litigios laborales, como asimismo en asesoría en materias contractuales y corporativas laborales. |
