Los provedores han sido cuidadosamente seleccionados y contratados por nosotros. | The service providers have been carefully selected and commissioned by us. |
Tamlin pone en contacto a provedores de Sudamérica con distribuidores por los EEUU. | Tamlin connects suppliers in South America with distributors throughout the U.S. |
Los vasos sanguíneos provedores son amarrados. | The supplying blood vessels are tied. |
TIM negoció con provedores, promociones exclusivas, principalmente para smartphones (54% de los equipos vendidos en el 2T11). | TIM negotiated exclusive promotions with suppliers, mainly for smartphones (54% of the handsets sold in 2Q11). |
Respeto Nosotros tratamos a todos con respeto y sensibilidad, reconociendo la importancia de sus contribuciones: miembros del equipo, clientes, socios, provedores y competidores. | Respect We treat everyone with respect and sensitivity, recognising the importance of their contributions: team members, customers, partners, suppliers and competitors. |
Drenaline desea a sus clientes, provedores, coparticipes y amigos, una feliz Navidad y un año nuevo lleno de sucesos! | Drenaline wishes all its clients, suppliers, partners and friends, a Merry Christmas and a new year full of success! |
Arquitectos, constructores, paisajistas, diseñadores de interior, proveedores de cocina, artistas, provedores de comida y más, serán representados en más de 130 puestos. | Architects, builders, landscape designers, interior designers, kitchen suppliers, artists, food purveyors and more will be represented in over 130 booths. |
RevXperts GmbH, localizado en el Business Campus Garching (Munich), es uno de los provedores líderes de sistemas de seguimiento infrarrojo (IR-Trackers) para aplicaciones industriales. | RevXperts GmbH, located in the Business Campus Garching (Munich), is one of the leading suppliers of infrared tracking systems (IR-Trackers) for industrial applications. |
Las empresas punteras apuestan por la tecnología y la innovación para mejorar sus procesos internos, los procesos con clientes y provedores, y las comunicaciones. | Vanguard companies take full advantage of state-of-the-art technologies and innovations to improve their internal processes, processes with customers and suppliers and communications. |
El tema de la calidad de la atención prestada, sobre todo en el el extremo más informal de la gama de provedores, suscita una considerable preocupación. | There are substantial concerns about the quality of care given, especially at the more informal end of the range of providers. |
