If I am wrong, prove me wrong: hold the referendums that you once promised. | Si estoy equivocado, demuéstrenlo: celebren los referendos que habían prometido. |
If you think I am wrong, prove me wrong. | Si creen que no tengo razón, demuéstrenmelo. |
Well, why don't you cook Thanksgiving dinner and prove me wrong. | Entonces haz la cena de Acción de Gracias y demuéstralo. |
If I am wrong, prove me wrong. | Si estoy equivocado, demuéstrenmelo. |
Maybe you'll prove me wrong about that one day. I hope you do, but who knows? | Tal vez me demuestres lo contrario algún día espero que sí. |
If you think I am wrong, prove me wrong: hold the referendums you promised, put the Treaty of Lisbon to the people. | Si creen que me equivoco, demuéstrenlo: celebren los referéndum que prometieron, hagan llegar el Tratado de Lisboa a la gente. |
But now is your chance to prove me wrong. | Pero ahora es su oportunidad para probar que estoy equivocado. |
I guess you have your chance to prove me wrong. | Creo que tienes tu oportunidad de demostrar que estoy equivocado. |
Think of this as a chance to prove me wrong. | Mira esto como una oportunidad de mostrar que me equivoqué. |
Well, then, you go ahead and prove me wrong, Scully. | Bien, entonces, ve y pruébame que me equivoco, Scully. |
