That gives me the chance to prove it to you. | Eso me da la oportunidad de demostrárselo. |
And, with your permission, I'm prepared to prove it to you. | Y, con su permiso, estoy dispuesto a demostrárselo. |
And all I'm asking is for the chance to prove it to you. | Y todo lo que pido es la oportunidad de demostrároslo. |
And if you give me the chance, I will prove it to you. | Y si me das una oportunidad, te lo demostraré. |
Just today, and I'll prove it to you. | Solo hoy, y te lo demostraré todo. |
And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair. | Y puedo demostrárselo desde la comodidad de esta pegajosa silla. |
I'm gonna prove it to you. Pull over and let me drive. | Voy a demostrártelo, Detenerse y me dejó conducir, |
Give me a chance to prove it to you. | Deme una oportunidad para probárselo. |
The future, and I can prove it to you. | Del futuro, y puedo probartelo. |
Give me a chance to prove it to you. | Dame la oportunidad de demostrártelo. |
