Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La materia comienza en septiembre, aunque, dependiendo del protocolo de investigación establecido o de la conveniencia del tutor y de la institución de acogida, el comienzo puede retrasarse o adelantarse ligeramente previa aceptación de la Comisión de Estudios. | This unit usually begins in September, although, depending on the Protocol established or the convenience of the tutor and the host institution, the starting date may be delayed or slightly brought forward, prior acceptance of the Master Studies Commission. |
El protocolo de investigación fue aprobado por el comité ético de nuestro centro. | The study protocol was approved by the ethics committee of our hospital. |
Resultados: Se identificaron 3.789estudios de los cuales solo diez cumplían el protocolo de investigación. | Results: 3,789 studies were identifiedof which only ten met the research protocol. |
El protocolo de investigación fue aprobado por el comité ético local. | The local ethics committee approved the research protocol. |
El profesional con licencia debe ser nombrado en el protocolo de investigación para ser aprobado específicamente por el IRB. | This medical professional must be named in the research protocol approved by the IRB. |
El protocolo de investigación fue aprobado por el Comité de Bioética de la Facultad de Odontología de la UNNE. | The research protocol was approved by the Ethics Committee of the School of Dentistry of the UNNE. |
El nifurtimox no está aprobado actualmente por la FDA y se encuentra disponible a través de los CDC bajo un protocolo de investigación. | Nifurtimox is not currently FDA approved and is available under an investigational protocol from CDC. |
El proyecto y el método de todo estudio en seres humanos debe describirse claramente en un protocolo de investigación. | The design and performance of each research study involving human subjects must be clearly described in a research protocol. |
En el Módulo 1, los participantes trabajan con los facilitadores para desarrollar su propio protocolo de investigación con la debida atención a la ética. | In Module 1, participants work with facilitators to develop their own research protocol with due attention to ethics. |
Utilización de servicios y costes de los pacientes con gripe (H1N1) 2009 en España: antecedentes y protocolo de investigación. | Use of Services and Costs in Patients with Influenza (H1N1) 2009 in Spain: background and Research Protocol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
