Algunos otros miembros de IFEX también protestaron por la nueva ley. | A number of other IFEX members also protested the new law. |
Ellos no protestaron por trabajar largas horas por una baja paga. | They did not protest working long hours for low pay. |
Las Naciones Unidas protestaron por la invasión, pero no hicieron nada para impedirla. | The U.N. protested the invasion, but did nothing to prevent it. |
Las asociaciones de pescadores de bajura también protestaron por la decisión. | Coastal fishermen associations also protested the decision. |
Miles de saharauis protestaron por la perforación. | Thousands of Saharawis protested the drilling operation. |
Algunos protestaron por atrocidades particulares, y no dieron crédito a la política general. | Some protested that particular atrocities were excessive, and discredited the general policy. |
Organizaciones de derechos humanos protestaron por la notable presencias de militares armados y policias en las urnas. | Human rights organizations protested the high level of armed military and police presence at the polls. |
Los que no lo hicieron continuaron practicando y los que protestaron por la prohibición fueron arrestados. | Those who did not and continued the practice and those who protested the banning were arrested. |
Cuando sus hermanos, Sunil, Anil y Shafeeq, que protestaron por la bofetada, fueron amenazados por guardias de seguridad. | When her brothers, Sunil, Anil, and Shafeeq, protested the slap they were threatened by security guards. |
La semana pasada, un grupo de unos 50 solicitantes de asilo de Camerún protestaron por el proceso de inmigración en Tijuana. | Last week, a group of about 50 asylum-seekers from Cameroon protested the immigration process in Tijuana. |
