Besides she is the protectress of the strongholds of cities. | Además ella es la protectora de las fortalezas de las ciudades. |
Taweret was most popular among ordinary Egyptians as a protectress. | Taweret era el más popular entre egipcios ordinarios como los protectress. |
Mary was the protectress of women, just like Isis in Antiquity. | María era la protectora de las mujeres, al igual que Isis en la Antigüedad. |
Hathor then became a protectress of Horus. | Hathor entonces llegó a ser los protectress de Horus. |
Your Island, dear friends of Sardinia, could have no other protectress than Our Lady. | Vuestra isla, queridos amigos de Cerdeña, no podía tener otra protectora que no fuera la Virgen. |
She was also a protectress of mariners.The poet Hesiod said that Aphrodite was blessed from sea-foam. | También fue una protectora de mariners.The poeta Hesíodo dice que Afrodita fue bendecido de espuma de mar. |
Mount Eryx was a reference point for sailors. Soon Venus became their protectress. | El monte Eryx era un punto de referencia para los navegantes de quienes Venus llegó a ser muy pronto la protectora. |
It is celebrated the first week-end of October in Madonna del Rosario's honour, protectress of Monteriggioni. | Se cerebra el sábado y el domingo de la primera semana de octubre en honor de la Virgen del Rosario, protectora de Monteriggioni. |
The monastery has survived, say the Monks, in spite of the threatening character of its environment, through the grace of the natural protectress. | El monasterio ha sobrevivido, dice a monks, a pesar del carácter amenazador de su ambiente, con la tolerancia de los protectress de la Virgen. |
Ekajati, the protectress of the Dzogchen teachings, holds a ripped out human heart–in token of the fact that Dzogchen is impossible whilst self-justification survives. | Ekajati, la protectora de las enseñanzas del Dzogchen, sujeta un corazón humano arrancado en señal de que el Dzogchen es imposible mientras sobreviva la autojustificación. |
