Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Would building workers be allowed to work in the open air only with protective headgear and long shirts?
¿Se permitirá trabajar a los trabajadores de la construcción al aire libre solo si llevan la cabeza protegida y camisas largas?
Toper: protective headgear of the colonial army.
Casco colonial: prenda protectora del ejército colonial.
The jousting poles are made of foam and the participants wear protective headgear.
Los postes de justa están hechos de espuma y los participantes usan casco protector.
The subject of protective headgear is increasingly on the agenda amongst rescue workers.
El tema del casco protector está cada vez más en la agenda de los trabajadores de rescate.
All those in favor of protective headgear for the soccer team, please say "aye."
Todos aquellos en favor del gorro protector para el equipo de fútbol, por favor que digan "sip".
Statistics around accidents highlight that lack of appropriate protective headgear has compromised persons health or even life.
Las estadísticas sobre accidentes resaltan que la falta de un casco protector adecuado ha comprometido la salud de las personas o incluso la vida.
The use of steel reinforced boots, gloves, eye and ear protection, together with protective headgear, should be mandatory.
Debería ser obligatorio el uso de botas con puntera de acero, guantes, protección ocular y auditiva y cascos de seguridad.
Headgear. When the rules allow, protective headgear should be worn for sparring or for activities with risk of falling, such as high jumps or flying kicks.
Cuando las reglas lo permiten, se debe utilizar equipo protector para la cabeza para el entrenamiento o para actividades con riesgo de caída, como saltos altos o patadas voladoras.
The use of individual masks, protective headgear, steel reinforced boots, gloves and eye and ear protection should be mandatory to ensure worker health and safety.
La utilización de máscaras, cascos de seguridad, botas con puntera de acero, guantes y protección ocular y auditiva debería ser obligatoria para garantizar la salud y la seguridad de los trabajadores.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike was peaceful, the workers were surrounded by police equipped with riot shields, protective headgear, guns and teargas.
Véase huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje pacífica, la policía rodeó a los trabajadores, armada con escudos antidisturbios, cascos protectores, pistolas y gases lacrimógenos.
Palabra del día
el espantapájaros