Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Every word is hard work, like every step taken with a prosthetic leg; although it may seem almost natural, almost normal, it is only ever almost. | Cada palabra cuesta, como cuesta cada paso que se apoya en una prótesis: aunque parezca casi natural, casi normal, no lo es del todo. |
Winter came, and with it the shock of snow as a constant feature of daily life; I then understood that being an immigrant means learning to walk like someone who has just been fitted with a prosthetic leg. | El invierno llegó y con él la sorpresa de la nieve como una constante en la vida; comprendí entonces que la condición de inmigrante implica aprender a caminar como se aprende a hacerlo con una prótesis. |
He can be happy with a prosthetic leg. | Puede ser feliz con una pierna protésica. |
He's recovered and currently has a prosthetic leg. | Se recuperó y ahora lleva una pierna protésica. |
I think he's got a prosthetic leg. | Creo que tiene una pierna prostética. |
In it was a prosthetic leg. | En ella sostenía una pierna prostética. |
She has a prosthetic leg. | Tiene una prótesis en la pierna. |
A young girl is seated between parallel bars while she is being fitted with a prosthetic leg. | Una niña pequeña está sentada entre barras paralelas mientras le ajustan una pierna protésica. |
You've got to do it about the same time you would announce that you have a prosthetic leg. | Debes decirlo más o menos cuando contarías que tienes una pierna prostética. |
With the prosthetic leg he now has a good chance of finding a job that was previously denied in many areas. | Con la pierna ortopédica él ahora tiene una buena oportunidad de encontrar un trabajo, lo que le fue denegado previamente en muchas áreas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
