Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando uno está en Broadway no puede tirar el proscenio abajo.
When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.
Allí ven los palcos laterales para el proscenio.
There you see it's the side balconies for the proscenium.
La mayoría de las salas entran directamente en el proscenio.
Most halls come straight down into a proscenium.
Un portal proscenio está decorado con esculturas de Richard Wagner y Josep Anselm Clave.
A proscenium portal is decorated with sculptures of Richard Wagner and Josep Anselm Clave.
Al parecer, los manipuladores se colocaban debajo del proscenio, escondidos tras una pantalla.
Apparently the manipulators were located below the proscenium space, hidden behind a screen.
Personas con discapacidad en silla de ruedas: 50% (en proscenio, palco y un acompañante)
Disabled persons in a wheelchair: 50% (in the proscenium, balcony and a companion)
El proscenio puede volar.
The proscenium can fly.
Cualquiera de ellos pudo dibujar este fantástico proscenio si tenemos en cuenta su estrecha relación.
Any of them could draw this fantastic proscenium if we take into account their close relationship.
Personas con discapacidad en silla de ruedas: 50% dto. (en proscenio palco y un acompañante)
Disabled persons in a wheelchair: 50% (in the proscenium, balcony and a companion)
Los actores y músicos que sonorizaban los espectáculos se colocaban debajo del proscenio.
The actors and musicians who provided the spectacles with sound were hidden behind the proscenium.
Palabra del día
el bastón de caramelo