Cuando uno está en Broadway no puede tirar el proscenio abajo. | When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down. |
Allí ven los palcos laterales para el proscenio. | There you see it's the side balconies for the proscenium. |
La mayoría de las salas entran directamente en el proscenio. | Most halls come straight down into a proscenium. |
Un portal proscenio está decorado con esculturas de Richard Wagner y Josep Anselm Clave. | A proscenium portal is decorated with sculptures of Richard Wagner and Josep Anselm Clave. |
Al parecer, los manipuladores se colocaban debajo del proscenio, escondidos tras una pantalla. | Apparently the manipulators were located below the proscenium space, hidden behind a screen. |
Personas con discapacidad en silla de ruedas: 50% (en proscenio, palco y un acompañante) | Disabled persons in a wheelchair: 50% (in the proscenium, balcony and a companion) |
El proscenio puede volar. | The proscenium can fly. |
Cualquiera de ellos pudo dibujar este fantástico proscenio si tenemos en cuenta su estrecha relación. | Any of them could draw this fantastic proscenium if we take into account their close relationship. |
Personas con discapacidad en silla de ruedas: 50% dto. (en proscenio palco y un acompañante) | Disabled persons in a wheelchair: 50% (in the proscenium, balcony and a companion) |
Los actores y músicos que sonorizaban los espectáculos se colocaban debajo del proscenio. | The actors and musicians who provided the spectacles with sound were hidden behind the proscenium. |
