El contrato con el banco es de solo un año, aunque prorrogable. | The contract with the bank is only for one year, though renewable. |
Duración del contrato: 1 año, prorrogable. | Duration of the contract: 1 year, extendable. |
La validez es de 1 año a partir de la primera salida (no prorrogable) | The validity is 1 year as of your first departure (not extendable) |
El coordinador nacional será designado para un mandato prorrogable de tres años. | The National Coordinator shall be appointed for a renewable term of three years. |
El acuerdo es prorrogable, pendiente de evaluación por parte de ambas sociedades. | The agreement is extendable and will be evaluated by both societies. |
El plazo mínimo de adjudicación sería de 20 años, prorrogable por cinco años. | The minimum term of the award would be 20 years, renewable for five years. |
El mandato presidencial no es prorrogable. | The presidential mandate cannot be extended. |
Validez: 90 días, prorrogable. | Validity: 90 days, extendable. |
Su mandato será de tres años prorrogable mediante Decisión de la Comisión. | The mandate is given for three years: it may be extended by Commission Decision. |
El acuerdo tiene una duración inicial de un año, prorrogable de forma automática por periodos anuales. | The agreement has an initial duration of one year, extendable automatically for annual periods. |
