Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El impactador deberá montarse y propulsarse como se especifica en el capítulo II.
The impactor must be mounted and propelled as specified in Chapter II.
Está lista para propulsarse en cualquier momento.
The ship can drive at interspace at any time.
El impactador deberá montarse, propulsarse y liberarse como se especifica en el capítulo II.
The impactor must be mounted, propelled and released as specified in Chapter II.
Además, el sujeto fue capaz de propulsarse por el suelo mientras estaba desvestido.
Also, the subject was able to propel himself forward on the floor while unclothed.
Puede propulsarse a una distancia de hasta 20 metros antes de aterrizar en el suelo.
It may be propelled up to a distance of 20 m before landing on the ground.
El impactador deberá montarse, propulsarse y liberarse de acuerdo con lo establecido en los puntos 2.1 y 2.2.
The impactor shall be mounted, propelled and released as defined in points 2.1 and 2.2.
El impactador deberá montarse, propulsarse y liberarse como se especifica en el capítulo II, sección 2.
The impactor must be mounted, propelled and released as specified in Section 2 of Chapter II.
El impactador deberá montarse, propulsarse y liberarse de acuerdo con lo establecido en los puntos 2.1 y 2.2.
The impactor shall be mounted, propelled and released as set out in points 2.1 and 2.2.
Los impactadores deberán montarse, propulsarse y liberarse de acuerdo con lo establecido en los puntos 2.1 y 2.2.
The impactors shall be mounted, propelled and released as specified in points 2.1 and 2.2.
¡La nave espacial Deep Space 1 utiliza un motor iónico para propulsarse por el espacio!
The Deep Space 1 spacecraft uses an ion engine to propel itself through space.
Palabra del día
la lápida