Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In a communication dated November 5, 1996, the State confirmed that there had been some discussion within Colombia regarding the possibility of entering into friendly settlement negotiations in the case and that the State had made an initial proposal for settlement. | Por la vía de una comunicación de fecha 5 de noviembre de 1996, el Estado confirmó que se había estado deliberando en Colombia sobre la posibilidad de iniciar las negociaciones para llegar a una conciliación y que había hecho una propuesta inicial a esos efectos. |
Paragraph (4) clarifies that a conciliator may, at any stage, make a proposal for settlement. | El párrafo 4) precisa que el conciliador podrá, en cualquier etapa del proceso, proponer un arreglo de la controversia. |
According to Judge Brendan Shannon, General Standard offer, valued at about $160 million, was clearly superior to an alternative proposal for settlement by another bidding group. | De acuerdo con el juez Brendan Shannon, la oferta de Standard General, valuada en alrededor de 160 millones de dólares, fue evidentemente superior a una propuesta alterna de liquidación por parte de otro grupo licitador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
