Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los aseguradores extranjeros no pueden obtener una licencia como sucursal en Finlandia para proporcionar seguros sociales obligatorios (fondo de pensiones de afiliación obligatoria, seguro obligatorio de accidentes). | Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). |
FI Los aseguradores extranjeros no pueden obtener una licencia como sucursal en Finlandia para proporcionar seguros sociales obligatorios (fondo de pensiones de afiliación obligatoria, seguro obligatorio de accidentes). | FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). |
FI: Los aseguradores extranjeros no pueden obtener una licencia como sucursal en Finlandia para proporcionar seguros sociales obligatorios (fondo de pensiones de afiliación obligatoria, seguro obligatorio de accidentes). | Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). |
Esperamos con interés colaborar con los pilotos y las aerolíneas para fortificar las puertas y proporcionar seguros más fuertes, para que nuestros pilotos siempre estén al mando de los aviones. | We look forward to working with the pilots and airlines to fortify doors and provide stronger locks, so our pilots will always be in command of the airplanes. |
Desde el 1 de enero de 2009, es un delito proporcionar seguros a menos que la compañía tenga una licencia otorgada por la FSC o sea autorizada como una aseguradora externa bajo la sección 11 del Acta. | From January 1, 2009, it is an offence to provide insurance unless the company is either licensed by the FSC or is approved as an external insurer under section 11 of the Act. |
Las instituciones financieras se dedican sobre todo a la mediación y a la prestación de servicios financieros, es decir, por ejemplo, a aceptar depósitos, solicitar y conceder préstamos, proporcionar seguros con todo tipo de coberturas y arrendamientos e invertir en activos financieros. | Financial institutions mainly engage in intermediation and provision of financial services–foe example, by taking deposits, borrowing and lending, supplying all types of insurance cover, leasing and investing in financial assets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
