Te propongo algo, ¿por qué no le llevas la cena? | Tell you what, why don't you take him his dinner? |
Te propongo algo, ¿por qué no Ie llevas Ia cena? | Tell you what, why don't you take him his dinner? |
Te propongo algo, dame un día. | Tell you what, give me a day. |
Te propongo algo. Vamos a mi casa. | Tell you what let's go to my place. |
Te propongo algo, amigo, dinos dónde encontrar a CrispinX, y esto es tuyo. | Tell you what, mate, you tell us where to find CrispinX, and it's yours. |
Le propongo algo, Sr. Vaughn, desalojaremos el edificio mañana por la noche. | Tell you what, Mr. Vaughn, we'll vacate the building by the end of day tomorrow. |
Sí, bueno, te propongo algo. | Yeah, um, well, tell you what. |
Bueno, te propongo algo. | Well, I tell you what. |
Bueno, te propongo algo. | Well, I'll tell you what. |
Te propongo algo mejor. | I'll make you a better deal. |
