Propitiating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

All this facilitates the interrelationship between the own professionals, propitiating the teamwork.	Todo ello facilita la interrelación entre los propios profesionales, propiciando el trabajo en equipo.
Koolhaas plans a volumetry that is established from the emptiness, propitiating the generation of an urban significant space.	Koolhaas traza una volumetría que se establece a partir del vacío, propiciando la generación de un espacio urbano significativo.
Brahma Kapal A flat platform on the bank of river Alaknanda where Hindus perform propitiating rites for their deceased ancestors.	Brahma Kapal Una plataforma plana a la orilla del río Alaknanda, donde los hindúes realizan ritos para propiciar sus antepasados fallecidos.
The water creates a secure and clear boundary, propitiating good visibility and proximity for visitors while avoiding excessive intrusiveness.	El agua genera un límite seguro y diáfano, propiciando la buena visibilidad y la proximidad de los visitantes, evitando un excesivo intrusismo.
Let my propitiating Blessing, which I wish to extend to all your dear ones, to all your families, accompany you!	¡Os acompañe mi propiciadora bendición, que deseo extender a todos vuestros seres queridos, a todos vuestros familiares!
During the Old Testament there was no sacrifice capable of expiating sins and propitiating divine justice for the sins of the people (Heb.	No había sacrificio en el Antiguo Testamento capaz de expiar pecados y propiciar la justicia divina por los pecados del pueblo (Heb.
He was punished instead of us for our sins to make just reparation and satisfaction for them, thus expiating them, propitiating divine justice.	Él fue castigado en vez de nosotros por nuestros pecados, para hacer reparación y satisfacción por ellos, así expiándolos, propiciando la divina justicia.
And so it is that some err their path, but there exist the Divine Law that by protecting them reintegrate them again propitiating their Spiritual Evolution.	Y es así que algunos equivocan su Sendero; mas hay la Ley Divina que protegiéndoles les reintegra nuevamente propiciando su Evolución Espiritual.
This event is related to (and quite possibly the origianal basis for) the Biblical ritual of the scapegoat (as a means for propitiating sin).	Este suceso está relacionado (y es bastante posible que se convirtiera en su base original) con el ritual bíblico de la víctima propiciatoria (como medio de redimir el pecado).
We are contemptuous of worship and prayer, yet we pass our lives in a thousand empty rituals, adoring and propitiating a multitude of friendly and hostile gods.	Desdeñamos el culto y la oración, y sin embargo pasamos la vida en miles de rituales vacíos, adorando y propiciando una multitud de dioses amigables y hostiles.