Tío, siempre me ha tratado como su propia hija. | Uncle... you've always treated me like a daughter. |
¿Viajan 5.000 kilómetros desde Boston, y no verás a tu propia hija? | They come 3000 miles from Boston, and you won't see your daughter? |
Te prometo que la trataré como a mi propia hija. | I promise I will treat her like my child. |
El es... El tipo que fue atropellado por su propia hija. | That's the, uh... the guy that got run over by his daughter. |
Pero la propia hija de la víctima ha oído la provocación que hizo. | But the daughter of the victim heard the threats. |
Y se llevó a su propia hija con él. | And, he took his daughter along. |
¿Crees que es tu propia hija? | Do you think she's your daughter? |
Pero la crié como si fuera mi propia hija, hasta que enfermé. | But I raised her as a daughter, until I got sick. |
La quiero como si fuera mi propia hija. | I feel like she were my daughter. |
Podrías ser mi propia hija. | You could be my daughter. |
