propia hija

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tío, siempre me ha tratado como su propia hija.	Uncle... you've always treated me like a daughter.
¿Viajan 5.000 kilómetros desde Boston, y no verás a tu propia hija?	They come 3000 miles from Boston, and you won't see your daughter?
Te prometo que la trataré como a mi propia hija.	I promise I will treat her like my child.
El es... El tipo que fue atropellado por su propia hija.	That's the, uh... the guy that got run over by his daughter.
Pero la propia hija de la víctima ha oído la provocación que hizo.	But the daughter of the victim heard the threats.
Y se llevó a su propia hija con él.	And, he took his daughter along.
¿Crees que es tu propia hija?	Do you think she's your daughter?
Pero la crié como si fuera mi propia hija, hasta que enfermé.	But I raised her as a daughter, until I got sick.
La quiero como si fuera mi propia hija.	I feel like she were my daughter.
Podrías ser mi propia hija.	You could be my daughter.
Dejarías a tu propia hija ir a la carcel?	You would let your sister go to jail?
Entonces la promesa a un adicta ¿vale más que la promesa a su propia hija?	Then a promise to an addict is worth more Than a promise to your daughter?
Fue su propia hija que lo dijo.	Your daughter says so.
Desde que ella llegó a nuestra casa en mayo de 2008, la he sentido como si fuera mi propia hija; y el 7 de mayo de este año la corte proclamó que legalmente es así.	Since she came to our home in May of 2008, I have raised her as my own; on May 7th of this year the court proclaimed it legally so.
En ese momento, casi había olvidado a su propia hija.	At that moment, he had almost forgotten his own daughter.
¿Cómo pueden unos padres hacer esto a su propia hija?	How can parents do this to their own child?
Pero, a los 10 años, mi propia hija no podía leer.	Yet, at age 10, my own daughter could not read.
Incluso la propia hija de Harrison recibió la vacuna Anti-D.	Even Harrison's own daughter was given the Anti-D vaccine.
La visión de su propia hija seguía bailando en su cabeza.	The vision of his own sweet daughter kept dancing in his brain.
Os contaré una historia de mi propia hija.	I'll tell you a story of My own daughter.