Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't wish to be the prophet of doom.
No deseo ser el profeta de la perdición.
I do not want to be a prophet of doom, but unfortunately I doubt it.
No quisiera ser agorera, pero por desgracia lo dudo.
Stop being a prophet of doom! It's no good sticking your head in the sand either.
Tampoco es bueno pegar tu cabeza a la arena.
Well, ladies and gentlemen, I do not want to be a prophet of doom, but a crisis appears to be the inevitable outcome of this solution.
Pues bien, no quiero ser Casandra, Señorías, pero con esta solución la crisis está servida.
It will also bring us, as a further consequence - and heed what I say, for I do not wish to be a prophet of doom - before the Court of Justice.
También nos llevará, como consecuencia -y atención a lo que digo, pues no quiero ser profeta de la fatalidad- ante el Tribunal de Justicia.
Palabra del día
la huella