The court exists to protect the interests of the propertied owners. | La corte existe para proteger los intereses de los propietarios capitalistas. |
Do not the propertied classes in themselves represent a great force? | ¿Las clases poseedoras en sí mismas no representan una gran fuerza? |
In Germany there are exact data on the wealth of the propertied classes. | En Alemania hay datos exactos sobre la riqueza de las clases pudientes. |
These are their tools to defend the rule of the propertied ruling families. | Estos son sus instrumentos para defender al gobierno de las familias gobernantes acaudaladas. |
This we have seen, first of all, in the case of the propertied classes. | Lo vimos, primero, en el caso de las clases propietarias. |
The fact is the propertied rulers don't care if schools are crumbling. | A los gobernantes acaudalados no les importa si las escuelas se están desmoronando. |
One system is unplanned and based on the interests of the propertied classes. | Un sistema no es planificado y está basado en los intereses de las clases propietarias. |
The propertied rulers in the U.K. face the differential decline of British capitalism. | Los gobernantes acaudalados en el Reino Unido enfrentan el declive desigual del capitalismo británico. |
No propertied ruling class in history has ever voluntarily given up its power. | Jamás en la historia ha renunciado una clase dominante poseedora voluntariamente al poder. |
The propertied rulers and their allies represent much more than 1 percent of the population. | Los gobernantes acaudalados y sus aliados representan mucho más que el 1 por ciento de la población. |
