Propagara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El médico dijo que nunca había visto que se propagara tan rápido.	The doctor said he'd never seen it go so fast.
Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.	To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
No pasarían dos semanas antes de que el avivamiento se propagara por esta ciudad.	Not two weeks would pass before the revival would spread all over this city.
No podía dejar que se propagara.	I couldn't let it spread.
El creador del virus dejó que se propagara desde su laboratorio y ahora tú deberás recuperar el antivirus.	The creator of this virus let it escape from the laboratory and so you need to retrieve the anti-virus.
El sábado era el momento propicio para que este rumor sorprendente se propagara de manera rápida y eficaz.	The Sabbath was just the time for the rapid and effective spreading of such a startling rumor.
Hasta ahora hemos podido controlar el problema para evitar que la guerra se propagara a Côte d'Ivoire.	We have succeeded thus far in keeping the problem under control and in preventing the war from spilling over into Côte d'Ivoire.
Actualmente, un error en una base de datos puede tener consecuencias terribles, pero el error no se propagara necesariamente a otras bases de datos.	Currently, an error in one database can have terrible consequences, but the error will not necessarily spread to other databases.
El entonces gobernador californiano Ronald Reagan dijo que esperaba que se propagara un brote de botulismo entre los pobres que recibieran la comida.	Then-California governor Ronald Reagan said he hoped there would be an outbreak of botulism among the poor who received the food.
En caso de que este distanciamiento se propagara en el seno del BCE, es seguro que sus actividades ocasionarían una conmoción en este Parlamento.	If such unrealistic views were to spread within the ECB, its work would certainly produce a shock here in Parliament.