Proofreading | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

But, understand that there is a difference between proofreading and editing.	Pero entiende que hay una diferencia entre corregir y editar.
Minimum demonstrable experience of 2 years in translation or proofreading.	Experiencia mínima y demostrable de 2 años en traducción o revisión.
The target document is subject to editorial and proofreading.	El documento objetivo está sujeto a revisión editorial y revisión.
However, you should never underestimate the value of proofreading.	Sin embargo, Nunca se debe subestimar el valor de corrección.
Does your service include proofreading by a second translator?	¿Su servicio incluye revisión realizada por un segundo traductor?
Although proofreading and post-editing are close relatives they aren't synonyms.	Aunque la corrección y postedición son parientes cercanos no son sinónimos.
Service(s) offered by BigTranslation are translations, proofreading and transcriptions.	Servicio(s) que ofrece BigTranslation son traducción, proofreading y transcripción.
They forgot to hire someone to do proofreading.	Se olvidaron de contratar a alguien para hacer la corrección.
This proofreading guarantees top quality and is included in the price.	Tal corrección garantiza la máxima calidad y está incluida en el precio.
You can use Hemingway App for basic editing and proofreading.	Puedes utilizar la Aplicación Hemingway para una corrección y edición básica.