proofreading
- Ejemplos
But, understand that there is a difference between proofreading and editing. | Pero entiende que hay una diferencia entre corregir y editar. |
Minimum demonstrable experience of 2 years in translation or proofreading. | Experiencia mínima y demostrable de 2 años en traducción o revisión. |
The target document is subject to editorial and proofreading. | El documento objetivo está sujeto a revisión editorial y revisión. |
However, you should never underestimate the value of proofreading. | Sin embargo, Nunca se debe subestimar el valor de corrección. |
Does your service include proofreading by a second translator? | ¿Su servicio incluye revisión realizada por un segundo traductor? |
Although proofreading and post-editing are close relatives they aren't synonyms. | Aunque la corrección y postedición son parientes cercanos no son sinónimos. |
Service(s) offered by BigTranslation are translations, proofreading and transcriptions. | Servicio(s) que ofrece BigTranslation son traducción, proofreading y transcripción. |
They forgot to hire someone to do proofreading. | Se olvidaron de contratar a alguien para hacer la corrección. |
This proofreading guarantees top quality and is included in the price. | Tal corrección garantiza la máxima calidad y está incluida en el precio. |
You can use Hemingway App for basic editing and proofreading. | Puedes utilizar la Aplicación Hemingway para una corrección y edición básica. |
Companies should never distribute a machine-translated manual without a proper proofreading. | Las empresas nunca deben distribuir un manual traducidos sin una corrección adecuada. |
At Trusted Translations, we offer the most comprehensive proofreading service available. | En Trusted Translations ofrecemos el servicio de revisión más completo posible. |
Well, proofreading the email before sending it is a mandatory aspect. | Bien, la corrección del correo electrónico antes de enviarlo es un aspecto obligatorio. |
We have extensive experience proofreading texts and documents. | Tenemos una extensa experiencia en revisión de textos o documentos. |
This key is also handy for making quick corrections when proofreading. | Esta tecla es también útil para efectuar correcciones rápidas. |
From this point of view, the price of proofreading is quite negligible. | Desde este punto de vista, el precio de la corrección es absolutamente insignificante. |
There are careers in proofreading as well as in copy writing. | Hay carreras en corregir así como en la escritura de copia. |
Authors shall also be responsible for proofreading text in English. | Igualmente, serán responsables de la revisión del texto en inglés. |
Volunteer for proofreading of new and revised GNU manuals. | Colabore en la corrección de manuales nuevos y revisados de GNU. |
Your specificterminology is used in all proofreading of your texts. | En las correcciones de sus textos, utilizaremos su propia terminología. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
