Este Reglamento se promulgará tras obtener la aprobación del Gobierno. | These Rules will be promulgated after obtaining the approval of the Government. |
El presidente de Nepal promulgará mañana el texto constitucional. | President of Nepal will promulgate the constitutional text tomorrow. |
El proyecto de ley se promulgará mediante una ordenanza. | The bill is being promulgated through an ordinance. |
El Iraq promulgará lo antes posible leyes nacionales sobre las actividades prohibidas. | Iraq will enact national legislation as soon as possible regarding proscribed activities. |
B. Se promulgará una nueva ley del servicio militar y reserva. | B. A new law governing military service and reserve service shall be promulgated. |
El Gobierno promulgará las normas, los reglamentos y las órdenes administrativas nacionales pertinentes en 2009. | The Government will enact appropriate domestic rules, regulations and administrative orders in 2009. |
Se prevé que en breve se promulgará una nueva ley de educación especial. | It is expected that a new law for special education will be enacted soon. |
El Iraq promulgará lo antes posible legislación nacional en lo relativo a las actividades proscritas. | Iraq will enact national legislation as soon as possible regarding proscribed activities. |
El Presidente promulgará esta histórica legislación en una ceremonia que tendrá lugar mañana en Washington, DC. | The President will sign this historic legislation at a ceremony in Washington, DC tomorrow. |
Esta vez, el presidente José Mujica aseguró que no interferirá y promulgará la ley. | But this time around, President Mujica has said he will not interfere and will sign the bill. |
