Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When such a prominent figure swears off the technology for security reasons, there are bound to be others who follow.
Cuando un ponente de tal categoría renuncia a la tecnología por razones de seguridad, hay motivos para que muchas personas sigan el ejemplo.
Part of the reluctance is the difficulty of finding a prominent figure or training specialists outside their sphere of direct influence, or that of the government's.
Parte de esa resistencia se debe a la dificultad de encontrar un protagonista o de formar especialistas que estén fuera de su esfera de influencia directa o de la de los gobiernos.
Belgium is also an important base for UNITA because of the activities of another front institution, the Casa de Angola, and the presence there of a very prominent figure in its external structures, Azevedo de Oliveira Kanganje.
Bélgica también es una base importante para la UNITA, debido a las actividades de otra institución que actúa como pantalla, la Casa de Angola, y la presencia allí de una figura muy importante de su estructura externa: Azevedo de Oliveira Kanganje.
I would propose two measures here. First, upgrade the presence of the European Union by selecting a prominent figure, as happened for example with the choice of Felipe González for Bosnia, supported by a team of experts.
Les propongo dos actuaciones: en primer lugar, incrementar la presencia de la Unión Europea eligiendo a un personaje importante, como ya ocurrió con la elección de Felipe González para Bosnia, una gran personalidad, que sea apoyada por un grupo de expertos.
With the support of such a prominent figure of Spanish society, Gregoria should win this campaign.
Con el apoyo de una figura tan prominente de la alta sociedad española, Gregoria debería ganar esta campaña.
A prominent figure in the history of Peru and its independence.
Una figura prominente en la historia del Perú y su independencia.
Guan Yin is a prominent figure in Journey to the West.
Guan Yin es un personaje importante en Viaje al Oeste.
Another prominent figure of the movement in those days was John Reed.
Otra figura prominente del movimiento en esos días fue John Reed.
He was a prominent figure both before and after chapter 3.
Él era un personaje prominente tanto antes como después del capítulo 3.
Description DJ Madiss is a prominent figure in the festivities of Paris.
Descripción DJ Madiss es una figura destacada de las fiestas de París.
Palabra del día
el edredón