Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, eso suena como una promesa rota. | Well, that sounds like a broken promise. |
La promesa rota como un vidrio. | The promise broken like a pane of glass. |
La adopción de Harding del lema pudo haber sido un recordatorio agudo de la promesa rota de Wilson. | Harding's adoption of the slogan may have been as a pointed reminder of Wilson's broken promise. |
Ellos dicen que el motivo es la promesa rota, acerca de la base de los Estados Unidos en Okinawa. | They claim the reason is due to the broken promise over the US base in Okinawa. |
O, se tratará de una promesa rota ¿Cómo pueden la OMC y las correspondientes partes interesadas evitar está última posibilidad? | Or, will it be a broken promise? How can the WTO and relevant stakeholders prevent the latter? |
Esa promesa rota costó la vida de decenas de miles de soldados estadounidenses y puertorriqueños, y de millones de vietnamitas. | That broken promise cost the lives of tens of thousands of U.S. troops and millions of Vietnamese. |
Hapatra, una de los visires del Templo de la Fuerza, es lo bastante sensata como para reconocer una promesa rota. | Hapatra, vizier of the Temple of Strength, is smart enough to know a broken promise when she sees one. |
Compruebo así que mi apoyo se ha visto recompensado con una promesa rota y tengo, por tanto, que sacar las conclusiones necesarias. | My support is thus rewarded in the form of a broken promise, and I must therefore draw the necessary conclusion. |
Dejen de lado, por un momento, su posición conrespecto al contencioso asunto del cumplimiento de la ley migratoria versus lareforma, y consideren la profundidad de esta promesa rota. | Put aside for a moment where you stand on the contentious issueof immigration law enforcement versus reform and consider the depth of thisbroken promise. |
Con desazón, reservamos el Central Hall Westminster, cerca del Parlamento, para celebrar una sesión sobre la promesa rota de Gran Bretaña: es hora de plantear un nuevo enfoque. | With trepidation we booked Central Hall Westminster, close to Parliament, for a reflective meeting on 'Britain's Broken Promise: Time for a New Approach'. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
