Por lo tanto, el año 2007 nos ofrece la oportunidad de celebrar el décimo aniversario de esta promesa incumplida de Rusia; una de tantas, por supuesto. | Therefore, 2007 offers us an opportunity to celebrate the ten-year anniversary of that unfulfilled European commitment by Russia - one of many, of course. |
Kioto no se ha convertido finalmente en una promesa incumplida. | Kyoto has ultimately not remained an empty promise. |
Kioto no puede continuar siendo una promesa incumplida. | Kyoto must not remain an empty promise. |
Se me acusó también de ser vengativo por la promesa incumplida con relación a Ginebra. | I was also accused of being vengeful because of the unfulfilled promise related to Geneva. |
Una promesa incumplida. | A promise not held. |
El padre perdido es una relación perdida, una promesa incumplida, una alianza rota, una Trinidad perdida. | The lost father is lost relationship, broken promise, torn covenant, lost Trinity. |
El noble concepto de la educación pública universal y gratuita continúa siendo una promesa incumplida para millones de niños en todo el mundo. | The noble concept of universal free public education is still an unmet promise for millions of children worldwide. |
El noble concepto de la educación pública universal y gratuita continúa siendo una promesa incumplida para millones de niños y niñas en todo el mundo. | The noble concept of universal free public education is still an unmet promise for millions of children worldwide. |
Una promesa incumplida Mulheron recordó la promesa electoral realizada por el gobierno federal en 2013 de financiar a todos los alumnos con discapacidad a partir de 2015. | Broken promise Mulheron highlighted the Federal Government's 2013 election promise to fund all students with disability from 2015. |
La ministra de vivienda se había comprometido a realojar a todas las familias, que sumaban 374, en el transcurso del año. Una promesa incumplida. | The Minister of Housing Council, a woman, had promised to find lodging for all the families, 374 in number, during the year. |
