Solo prométeme que nunca enseñarás esa foto a nadie. | Just promise me you'll never show that photo to anyone. |
Papá, solo prométeme que no te culparás de todo esto. | Dad, just promise me you won't blame yourself for all this. |
Por favor, prométeme que no le dirás la dirección a nadie. | Please, promise me you won't repeat the address to anyone. |
Solo prométeme que no te rendirás con Wade demasiado rápido. | Just promise me you won't give up on Wade too quickly. |
Bueno, mañana, pero por favor prométeme que estarás aquí, ¿vale? | Okay, tomorrow, but please promise me you'll be here, okay? |
Ahora, prométeme que no te acercarás a ese lugar. | Now, promise me that you won't go near the place. |
Solo prométeme que no haremos nada más con ellos. | Just promise me we won't do anything else with them, |
Solo prométeme que no vas a hacer nada precipitado. | Just promise me you're not gonna do anything rash. |
Pero prométeme que no lo firmarás hasta que estés preparada. | But promise me you won't sign it until you're ready. |
Solamente prométeme que lo filmarás, y por favor usa un trípode. | Just promise you film it, and please use a tripod. |
