Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Furthermore, the vinyl ensures prolixity geometric design.
Además, el vinilo garantiza la prolijidad del diseño geométrico.
In spite of detailed graphic and special effects Scuba in Aruba may irritate with its prolixity.
A pesar de gráfica detallada y efectos especiales de Scuba in Aruba puede irritar con su prolijidad.
Because of your wise injunction against prolixity, I shall address only the recommendations in the Secretary-General's report.
Debido a su atinado llamamiento en contra de la verbosidad, me referiré únicamente a las recomendaciones del informe del Secretario General.
The orbit of prolixity distance between the Earth and the Sun during the quarter, the daily changes of 7000 km.
La órbita de la distancia prolijidad entre la Tierra y el Sol durante el trimestre, los cambios diarios de 7000 km.
Its simplicity and sobriety make a deep contrast with the prolixity of the Cathedral of Barcelona, located 10 minutes away by foot.
Su simpleza y sobriedad contrastan profundamente con la prolijidad de la Catedral de Barcelona, ubicada a unos 10 minutos andando.
Can there possibly be prolixity where lives have been taken into custody—where an hour may become the longest measure?
¿Puede haber la posibilidad de ser prolijo allí donde vidas se han puesto bajo custodia donde una hora se convierte en la medida más larga?
Can there possibly be prolixity where lives have been taken into custody—where an hour may become the longest measure?
¿Puede haber la posibilidad de ser prolijo allí donde vidas se han puesto bajo custodia – donde una hora se convierte en la medida más larga?
Public and private, for different reasons, aims at the consolidated values, at the emphasis of clamour and at the rhetorical of prolixity.
Público y privado, por diversas razones, tiene como objetivo los valores consolidados, el énfasis del fragor y el retórico del prolijo.
Mubi does not seek to compete with massive platforms such as Netflix or Amazon Prime, which have dabbled with prolixity in the original production of audiovisual works.
Mubi no busca competir con plataformas masivas como Netflix o Amazon Prime, las cuales han incursionado con prolijidad en la producción original de obras audiovisuales.
I have wondered if the extraordinary prolixity of the first seven chapters was meant to wear us down before we came to this crucial chapter, and catch us off-guard.
Me he preguntado si la extraordinaria prolijidad de los primeros siete capítulos tenía como objetivo agotarnos antes de llegar a este capítulo crucial, y cogernos con la guardia bajada.
Palabra del día
la fiesta de traje