Flora Tristán formaba parte de este naciente movimiento proletario socialista. | Flora Tristan was part of this nascent proletarian socialist movement. |
Ahora la elección está entre bonapartismo proletario o democracia proletaria. | Now the choice is between proletarian Bonapartism or proletarian democracy. |
El internacionalismo proletario está en el corazón de su trabajo. | Proletarian internationalism is at the very heart of their job. |
Requiere una composición proletaria de acuerdo a su programa proletario. | It requires a proletarian composition conforming to its proletarian program. |
El socialismo debe ser hecho por las masas, por cada proletario. | Socialism must be created by the masses, by every proletarian. |
El internacionalismo proletario realmente se fundamenta en una realidad material concreta. | Proletarian internationalism really is founded on a concrete material reality. |
Ese es el significado del internacionalismo proletario en la cuestión nacional. | That is the meaning of proletarian internationalism in the national question. |
Necesitamos heroísmo proletario para el suministro del ejército. | We need proletarian heroism for the supply of the army. |
Para liderar esa lucha se necesitaba un partido revolucionario proletario. | To lead that struggle, a proletarian revolutionary party was needed. |
El movimiento proletario era todavía demasiado inmaduro, demasiado incipiente. | The proletarian movement was still too immature, too incipient. |
